Last year, I decided to build a compact clear enclosure for my little resin setup, and let me tell you, getting the airflow and heat just right was quite the challenge. In the end, I went with a plug-and-play MakerGadgets Smart Cooler for temperature control, it's got this handy auto fan and thermostat that made life a lot easier. Oh, and I also squeezed in a HEPA/carbon filter box to keep the air flowing clean without needing to vent anything outside. It was a bit of a tight fit, but honestly, it turned out to be perfect! If you're dealing with limited space yourself, I'd definitely suggest checking out Clearview or MakerGadgets panels,they're super compact and designed just for setups like this